TOO CLOSE TO HOME的意思|示意

Not too long ago, most men worked close to home.

不多久前，大多数男人还就近工作。

Meanwhile, Melanie dates a man who COINS irritating nicknames, and Owen sees someone just a little too close to home.

与此同时，梅兰妮日期人硬币恼人的绰号，欧文看到刚刚有人太接近家。

But the nuclear crisis there was too close to home.

但是核危机真的离他们非常近。

My home isn't far but it's not close either, and somehow I got it in my head one day to ask my mother to make me a sandwich and write a note to the principal so I could eat in the canteen too.

我的家不远，也不近。有一天我不知怎么想起来要妈妈帮我做一个三明治，并写上一张纸条给校长，那样我就也可以在餐厅吃饭了。

Bees tend to avoid stopping at flowers too close to home, perhaps to reduce the risk of drawing predators, parasites or nosy scientists to the nest.

蜜蜂倾向于不在离家近的花朵上停留，它们此举或许是想避免招惹其它捕食者、寄生虫或者“爱管闲事的”科学家们到他们的蜂巢。

The Gobi March was too close to home so I chose the race in Chile.

新疆戈壁离家太近了，所以我选择了智利的比赛。