Take-Out Service的意思|示意

Contractors, who have not yet been selected, will take one elevator out of service at a time, so the public and staffers who work in the tower will always have access.

整改承包商还未选定，整改过程中，每次只停运一台电梯，这样大厦里的公众和内部员工就可以自由通行。

Suppose you have a web service client running on your home computer and you try to call out to some service on the web that will take a while to execute.

设想您在家用计算机上运行一个Web服务客户机，并且试图调用Web上的某些需要花费一些时间才能执行的服务。

If you live alone, the MiFi could even be your regular home Internet service, too - one that you can take with you when you head out the door.

如果你独自生活，MiFi甚至能成为你的日常家庭互联网服务——出门时你可以随身携带。

So buyers of cloud-computing services must take account of the dangers of lock-in, and favour service providers who allow them to move data in and out of their systems without too much hassle.

所以购买云计算服务的用户必须考虑到被“套牢”的风险，同时支持那些为他们提供了较方便转移数据服务的供应商。

It sent a specially equipped snowmobile up the mountain, kitted out with the latest GPS and photographic equipment, to take slope-level pictures as part of its Street View mapping service.

Google将一辆拥有特种装备的雪橇车，车上载有最新的GPS及摄像器材，以摄制倾斜-水平照片，为其街景视图服务添砖加瓦。

If you have the ability you can take a taxi to Changsha right after you get off the train and walk out of the station! Or you can go and look for the bus service between Zhuzhou and Changsha!

如果能力允许下车就有出租车去长沙，要不就去找那种长沙株洲湘潭相互开行的公汽！