Talking Over Dinner的意思|示意

I love that feeling when you're with friends and you carry the high spirits of the movie over into dinner and talking.

和朋友一起看场电影，并且在晚餐的时候仍旧兴高采烈的讨论，这种感觉我超爱。

If you listen to a group of attractive, single women talking alone over dinner or drinks, the topic will always turn to men.

如果你听到一群魅力四射且单身的女人在茶余饭后秘密私语，那么此时的话题通常都是男人。

We dated for six months before moving in together and several nights a week we would linger over dinner, drinking wine, talking about all the reasons we shouldn't commit to each other.

我们交往了6个月，才搬到一起住，而且每个星期都有几个晚上我们会出去吃晚饭，喝酒，而且还谈论我们不应该彼此承诺的所有理由。

One encouraged talking about money and business at the dinner, table. The other forbade the subject of money to be discussed over a meal.

一个禁止在晚饭桌上谈论钱和生意，另一个则鼓励在吃饭时谈论这些话题。

Talking about adaptation was for many years like farting at the dinner table, says an academic who has worked on adaptation over the past decade.

一个在过去十年中一直致力于适应措施的学者比喻，谈论适应措施就像在饭桌上放屁一样。