Team Project Management的意思|示意

The project team does obtain commitment from stakeholders, and the status of work is visible to management.

项目团队确实从涉众处获得承诺，且工作状态对管理是可见的。

This helps the team lead and management team get a better grasp on the progress of project, and every team member is easily able to get their work status.

这可以帮助团队领导和管理团队更好地掌握项目的过程，而每一个团队成员可以更加轻松地了解他们的工作状态。

Next month, we will conclude this series by examining the effect of adopting iterative and incremental development practices on the project management team.

下个月，我们将通过探讨在项目管理团队中采用迭代式开发实践的作用做出结论。

Traditional project management required team members who were narrow specialists; iterative development works best when specialists can also have a broader skill set.

传统的项目管理需要的团队成员是涉及面窄的专家，迭代开发在专家还可以有较宽泛的技能集时工作得最好。

In addition to project management features, Rational Team Concert can also maintain version control while governing the development process.

除了项目管理特性，Rational Team Concert还可以在管理开发过程的同时维护版本控制。

ASDI also planned to hire an it manager to interface with our team and assume responsibility for maintenance and management of the finished project.

ASDI也计划雇用一个IT经理与我们联络，同时也负责维护和管理完成的项目。