Test Project Manager的意思|示意

If any test execution fails, you can create a defect report in the Rational Team Concert project area from within Rational Quality Manager.

如果有任意的测试执行失败了，您就可以在Rational Team Concert项目区域内创建一个缺陷报告。

Teams should include a technical test lead or other test subject matter expert who has hands-on experience with the application, rather than relying on an entry-level tester or a test project manager.

团队应该包含一个技术测试领导或者其他测试项目专家，他们对这个应用软件有熟练的经验，而不是依赖于一个键盘输入水平的测试人员或者测试项目的管理人员。

Carefully check and test the projects completed, the Technical project Manager lead technicians to test the new equipments under specific operation mode and functional requirement.

认真检查、试验已完相关工程。项目技术经理带领技术人员按规定的运行方式、功能要求对新增设备进行试验。

The diagram below shows how the roles of project manager, architect and test lead use requirements to accelerate their tasks.

下面显示的图向您展示了项目管理员，结构师和测试领导等角色是怎样使用需求来促进开发任务的。

The default test plan template included in Rational Quality Manager provides several features that assist you both in knowing where the test project is and communicating it to others.

Rational Quality Manager中包含的默认的测试计划模板提供了帮助您了解测试项目在哪，以及帮助您与其他人交流测试项目的许多特性。

In this scenario, the testers in a project can only view and modify their own submitted records, but members of a test manager group can view all of the records.

在此场景中，一个项目中的测试人员只能查看和修改他们自己提交的记录，但是测试经理组的成员可以查看所有的记录。