That being said的意思|示意

That being said, there's something that can't be controlled by the architect.

也就是说，有些东西是建筑师无法控制的。

That being said, with a little work, it could be a great app for a ton of music.

必须地说，稍稍努力以一点，这款应用应该可以成为一个非常不错的应用。

That being said, a "skilled" product manager would typically be accountable for the following common set of tasks.

话虽如此，一名“娴熟”的产品经理通常对以下常见任务负有责任。

That being said, a common career mistake that I witness is not being present in the now.

可以说，我所看到的一个普遍的职业错误就是没有活在当下。

That being said, the person saying it is invariably a politician or a pundit.

那就是说，这样说的人一定是个政客或专家。

That being said, it is really bad form to use this as an excuse for failure.

话虽这么说，但是拿这个当做失败的借口真的是很不好的形式。