That matters to me的意思|示意

If there's a child on the south side of Chicago who can't read, that matters to me, even if it's not my child.

假如，芝加哥南部的一个孩子无法读书识字，即便他与我非亲非故，我也会心怀忐忑。

There are six of you, what matters that to me?

你们是六个，那和我有什么关系？

You bet I am proud, but what really matters to me is that she grew up to be warm and kind, with an easygoing, unassuming demeanor.

你一定会说我骄傲，但对我来说，真正重要的是，我的孩子长大了，有一颗热情善良的心，为人随和，不装模作样。

You neednt worry, my little treasure. Youre home and safe and sound, and thats all that matters. Youve come back to me.

别担心，我的小宝贝。你回家了，一点事儿都没有，这点最要紧。你回到我身边了。

The fact that I will survive under those circumstances doesn't give me anything that matters to me.

只能在那种情况下存活这个事实,对我来说没有任何意义。

You have forgotten, it seems to me, that what matters is who you are and what you do. Not how much you cost.

对于我来说被你们遗忘的，而真正重要的是你是谁和你做些什么，并不是你花费值多少。