The Affirmative Action的意思|示意

That was when the Malay majority institutionalised affirmative action for themselves, to the disadvantage of ethnic Chinese (a majority in Penang), who were perceived to have got unduly rich.

那时，马来人把肯定自己行为制度化，对被认为过度富有的华裔(槟榔屿主要人口组成为华裔)很不利。

It also contributed to his part in the regents' decision to take a celebrated affirmative-action case to the Supreme Court.

他还参与制定了一项董事会的决策，即向高等法院提交了一份非常出名的倾斜政策法案。

This part of the California proposal has been met with little resistance. But a second aspect troubles critics of affirmative action.

这部分提议虽然在加州没遇到什么阻力，但计划的另一方面却令平权行动的批评者担忧。

For affirmative action to be possible and effective, data collection on ethnic backgrounds should be allowed, as is the case in the United States.

出于对平权措施的可行性和有效性的考虑，应该允许对种族背景进行数据收集，就像美国所做的那样。

The era of affirmative action, or preferential treatment for blacks, seems to be drawing to a close.

对于黑人来说，“反歧视行动” [6] 或者说“从优对待”的时代似乎将要一去不复返。

First of all, if affirmative action is making up for past injustice, how do you explain minorities that were not historically discriminated against in the United States who get these advantages?

首先，如果“平权行动”是为了补救过去的不公正，那么你怎样解释在过去的美国历史上没有遭到歧视的少数族裔也从中得到好处呢？