The Big Boss的意思|示意

This, says Honda's boss, means in spite of “having become such a big company, to listen and accept what the floor guys say”.

福井威夫表示，这意味着尽管“已成为规模如此之大的企业，但仍要听取基层人员的意见。”

Finally, in the past two years “the regulator rightly stepped in, ” says Sandeep Bakhshi, the boss of ICICI Prudential, one of the big players.

最终，在最后的两年里“监管机构及时干预，”大玩家之一，印度工业信贷投资银行保诚集团的老板桑迪普.巴卡什说道。

The new big boss will be expected to set an example; any leaders showing signs of human frailty will be out on their ears.

新型的大老板是人们期望的榜样，任何一个展示出人性弱点的领导者将被淘汰。

Nice to meet you, I am the big boss. Please have a seat.

很高兴见到你，我是这儿的老板。请坐。

Lose against the big boss in an RPG? Hey, guess what, you're Level 1 again and townsfolk are going to remind you to press X to pick things up.

在RPG中败给最终关底了吗？恭喜，你又变成1级了，身边的村民会提醒你按“ X ”键来捡起东西。

Some cannot bring themselves to wield the axe: big disposals are often triggered only when a new boss takes over or a financial crisis forces a chief executive's hand.

他们通常不会主动挥起大斧：只有当新老板接手公司或者发生财务危机而迫使其这样做时，通常才会引发这类大的交易改组。