The Buddhist scriptures的意思|示意

The road enabled Chinas famous Buddhistscholar Xuanzang to visit India in 600 AD and return with treasure trove of Buddhist scriptures.

这条道路使得中国著名的佛教学者玄奘能够在公元600年访问印度，并带回了珍贵的佛经。

Secondly, the employment of the new style and terasyllabic words for the translation of Buddhist scriptures also resulted in the special form:2+2 rhythm pattern.

其次，佛经翻译对新文体及与之相适应的四字句的选用，促成了汉语四字格独特的2+2节奏倾向的形成；

As a style of Buddhist scriptures, the characteristic of Gatha has been changed gradually with the advancing tide of history in the form of localization of infiltration.

偈颂禅诗作为佛教经典中的文体形式，其诗性特征在历史潮流的推进中发生了与本土化互渗式的渐变。

In the paper the double interrogation construction in the Chinese version of Buddhist Scriptures is discussed.

本文讨论的是翻译佛经中由两个疑问句组合而成的双层同指疑问现象。

At that time some Chinese Buddhists realized the shortage of Buddhist sutra, so they began pilgrimage to India to seek scriptures and to translate Buddhist sutras.

此时，一部分中国僧人深感佛经有限不能尽览，他们于是有了西行求法和翻译佛典之举。

It stresses the vital historical significance of the Chinese Buddhist Scriptures and the activities of translation.

是结语，强调了汉译佛经和佛经汉译活动的重要历史意义。