The Cat and the Bell的意思|示意

At last a young mouse got up, and said that he had a good idea. "we could tie a bell around the neck of the cat. Then when he comes near, we can hear the sound of the bell, and run away."

最后一只小老鼠站起来，说他有一个好办法：我们给猫的脖子上拴一个铃当，当猫走近的时候，我们就可以听到铃声，就可以逃跑了。

At last a young mouse stood up and said, "we must put a bell on the cat. Then, when the cat comes near, we shall hear the bell and run away and hide. So the cat will not catch any more mice."

最后，有一只年轻的老鼠站起来说：“我们必须在猫的身上安放一个铃，这样一来，当猫走近时，我们就会听到铃声，跑开躲起来，这样，猫就再也抓不到老鼠了。”

He agreed to bell the cat and ask the President to introduce new educative methods.

他愿意挺身而出，要求校长采取新的教育方法。

Everyone approved of this proposal, but an old wise mouse got up and said, "That is all very well, but who will tie the bell to the cat?"

每个老鼠都同意这个建议，但是一只上了年纪的老鼠站起来说：“那谁去给猫戴上铃当呢？”

We could tie a bell around the neck of the cat. Then when he comes near, we the bell, and run away.

我们可以在猫的脖子上绑一个铃铛，那么如果他来到附近，我们听跑。

"Everyone thought this was a good idea, but an old wise mouse got uo and siad," That is very great, but who will tie the bell to the cat?

一只聪明的老鼠站出来说“这的确是个绝妙的主意，但是有谁回去给猫的脖子上系铃铛呢？”