The Chaplain的意思|示意

In the prison chapel, Lincoln gazes up at the chaplain.

在监狱小教堂里，Lincoln迷惘地望着牧师。

When the chaplain beckoned to him, he walked confidently into the Euphrates and was baptized in Babylon.

当牧师向他招手的时候，他信心十足地走进了幼发拉底河在巴比伦做了洗礼。

Maybe something to be a chaplain wouldn't fit into the scheme of things, I think.

也许当一个教士不是在,计划之内的事吧我觉得。

As a chaplain in the Paris universities, a post he held from 1954-69, "Lulu" was remembered in sharp black corduroys and black loafers, tearing round the Latin Quarter on a motorbike.

在任巴黎大学牧师期间，他从1959到1969年经营了一份邮报“Lulu”。这个名字总是以一个穿着尖角灯心绒裤子在拉丁区骑着摩托车哭泣的黑人流浪汉的形象停留在人们的记忆之中。

The chaplain continued, "the heritage they have left us, the vision of a new world, [was] made possible by the common bond that united them... their only hope that this unity will endure."

牧师继续说道，他们留给我们的遗产是一个新世界的想象，让这个想象变得可能是团结他们的共同纽带，他们只希望这个团结将会一直持续。

The chaplain tingled with a weird, occult sensation of having experienced the identical situation before in some prior time or existence.

牧师心头猛地一动，出现了一种神秘古怪的感觉，好象从前某个时候曾经经历过同样的情景似的。