The Chinese luxury goods的意思|示意

Voraciouss demand from Chinese tourists for luxury goods to give as gifts or to sell at a markup back home often threatens to clear the shelves of major brands in France.

中国游客对奢侈品的旺盛需求常常会导致法国各大品牌的货架被一扫而空，他们把这些奢侈品带回中国送人或涨价转手。

Moreover, the Chinese prefer to buy luxury goods abroad, because of the prevalence of counterfeits at home.

此外，由于国内膺品横行，中国人更喜欢到国外购买奢侈品。

The Chinese now have access to many imports varying from luxury goods like high-end cars and famous brand watches, to daily commodities like vegetables and fruits.

中国人现在可以买到各式各样的进口商品，从名车名表等奢侈品到蔬果等日用品，应有尽有。

Searching for wealthy customers beyond China's urban areas, luxury-goods makers are opening shop in a new location: the Chinese Internet.

全球奢侈品生产商将目光投向了中国互联网，希望从中国呈爆炸式增长的网购人群中获利。

Top of their shopping lists are luxury goods — the handbags, shoes, watches and expensive knickknacks which, because of stringent Chinese taxes, are about 30 per cent more expensive back home.

他们购物清单上的第一项是奢侈品品——手提包、鞋子、手表和各种名贵的小饰品，由于严格的税收政策，这些物件在中国本土的价格比这里要高出30%左右。

Chinese extravagance on luxury goods has shocked even the wealthiest people in developed countries.

中国人在奢侈品市场上一掷千金甚至让发达国家的富豪都目瞪口呆。