The Clockmaker的意思|示意

Mr Kundera opens up the novels of his choice like a clockmaker eager to demonstrate the inner workings of his favourite mechanisms.

昆德拉把选出的小说一层层展开，就像一位钟表匠急于向人们展示出他最爱钟表的内部结构。

"So then I suppose you'll have to figure out how to care for it," the clockmaker said.

“那么你得想办法照顾它了，”钟表匠说。

The clockmaker stepped forward to place his bundle in bed next to her.

钟表匠向前走过去，把包袱放到床上，放在她身边。

Moth tossed a fistful of pigeon bones and sniffed the baby, and sniffed the sky, and led the clockmaker across town, as soft as a breeze.

莫丝扔掉一把鸽子骨头，用鼻子嗅了嗅婴儿，接着又嗅了嗅天空，然后就带着钟表匠，像一阵微风似的，慢慢地走进城。

"Do you really want that bloodline?" the clockmaker asked suddenly.

“你真的想要那个血脉？”钟表匠突然问道。

"I doubt it," said the clockmaker.

“我真怀疑，”钟表匠说。