The Delicate Balance的意思|示意

Tourists often disturb the delicate balance of nature on the island.

观光客常常破坏岛上微妙的自然生态平衡。

If the park's delicate balance ever fails, the world will lose a treasure far out of proportion to its size.

一旦这种微妙而脆弱的平衡被打破，世界将失去一笔珍贵的财富，这是面积的大小无法衡量的。

The JAD sessions required a delicate balance between protecting scope and schedule and encouraging feedback and enhancement ideas.

JAD会议要求在保护范围和时间计划上有一个微妙的平衡，并且鼓励反馈和改进的想法。

The key to living in a city and peacefully co-existing as a social animal in tight quarters is to set a delicate balance of seeing and not seeing.

作为一个社会动物，在城市里生活，在狭小的空间里和平共处，关键在于要在可视与勿视之间保持微妙的平衡。

Scientists are not sure how ultrasound may harm health but one possibility is that it disturbs the delicate balance sensors in the ear, confusing the brain and calling seasickness-like symptoms.

科学家尚不确定超声波会如何损害健康，但它有可能会影响耳朵中精密的平衡感应器，令大脑感到“困惑”，从而引发各种眩晕恶心症状。

Ottawa and Washington have to find a delicate balance between the free flow of commerce and legitimate security concerns.

渥太华和华盛顿必须在自由贸易流通和司法安全事务之间找到一个微妙的平衡。