The Electronic Resume的意思|示意

I have two years of work experience in Electronic Engineering, and the honors and awards listed in my resume are a persuasive proof evidencing my achievements.

我在电子工程领域有两年的工作经历；我在简历中所列出的诸多荣誉和奖励是我所取得的成就的有力证据。

However, in order to give your candidacy the greatest possible consideration, we would like to maintain your resume in our electronic database for future reference.

然而，为了要给你的候选资格最好的可能考量，我们想要维持我们的电子数据库的你的履历表作为将来的叁考。