The English common law的意思|示意

The legal system is based on New Zealand law and English common law.

合法的体系则是基于新西兰法律和英语普法之上。

Legal English is a special mode of expression and a norm developed by a long practice of judicature in the common law countries.

法律英语是英美法系国家经过长期的司法实践逐步形成的特有的表达模式和规范。

The most commonly connected tale with this story is that the original rule of thumb appeared in English Common Law.

与这一故事最通常关联的是这一短语曾出现在“英国公众法”中。

This document, the Provisions of Westminster, formed the basis of English common law for the next several centuries.

这个文件，即威斯敏斯特条款，为接下来几个世纪的英国习惯法奠定了基础。

On one hand, we can reach out to the Chinese. On the other, we can reach out to the world, where English is the lingua franca and Common Law is widely adopted.

一方面我们可以和中国接轨，另一方面，我们可以与世界各地广泛采用及接受以英语为商业国际语言、以习惯法为法律依据的国家联系起来。

However, the most fundamental part of English law is common law.

然而，英国法律中最基本的部分是普通法。