The Exxon Valdez Oil Spill的意思|示意

"It does not have the direct visual or emotive impact of seeing seabirds covered in oil from the Exxon Valdez oil spill," he said.

“这绝对没有亲眼看到海鸟身上沾满了从埃克森瓦尔迪兹号油轮泄漏出来的石油那样直观和震撼”他说。

There is even evidence that sleep deprivation may have played a part in some major disasters, including the Exxon Valdez oil spill.

甚至有证据显示对于某些重大灾难的发生睡眠剥夺也在其中扮演了一定的角色，比如埃克森瓦尔德兹号油轮原油泄漏事故。

Starting in the 1980s, with environmental disasters such as the explosion at the Bhopal pesticide factory and the Exxon Valdez oil spill, industry after industry has suffered blows to its reputation.

从80年代开始，环境灾害譬如Bhopal杀虫剂工厂爆炸和Exxon Valdez油船油料外溢，使得一个又一个产业的名誉遭受了重创。

Today, 20 years after the largest spill in U.S. waters, the oil that gushed from the hull of the Exxon Valdez is still having effects.

这是美国海域上发生的最严重的石油泄漏事故。20年后的今天，从埃克森·瓦尔迪兹号船体喷涌而出的石油仍然影响着当地环境。

While the Exxon Valdez oil leak is considered to be the largest man-made environmental disaster in U.S. history, the Gulf of Mexico spill may eventually surpass it in severity.

虽然埃克森·瓦尔迪兹号油轮漏油事件被认为是美国历史上是最严重的人为生态灾难，但墨西哥海湾漏油事件的严重程度可能会最终超过它。

Louisiana's attorney general's office has hired plaintiff attorney Brad Marten of Seattle, who represented Alaska in the Exxon Valdez oil-spill litigation. Mr.

路易斯安那州总检查长办公室已聘请了西雅图原告律师马滕(Brad Marten)，他在Exxon Valdez油轮漏油事件诉讼中代表阿拉斯加州出庭。