The Handmaid的意思|示意

Yet there is both straw and provender for our asses; and there is bread and wine also for me, and for thy handmaid, and for the young man which is with thy servants: there is no want of any thing.

其实我有粮草可以喂驴，我与我的妾，并我的仆人，有饼有酒，并不缺少什么。

Action is then the handmaid of an idea, and the mere construction of ideas is obviously detrimental to action.

行动此时就成了概念的仆人，因此仅仅树立概念显然对行动是有害的。

Then she said unto him, Hear the words of thine handmaid.

妇人说，求你听婢女的话。

While living there I regarded myself as the handmaid of the Divine Mother.

我住在那里的时候，把自己看作是神圣母亲的侍女。

And the sons of Bilhah, Rachel's handmaid; Dan, and naphtali.

拉结的使女辟拉所生的是但，拿弗他利。

O turn unto me, and have mercy upon me; give thy strength unto thy servant, and save the son of thine handmaid.

求你向我转脸，怜恤我，将你的力量赐给仆人，救你婢女的儿子。