The Intrinsic Value of Nature的意思|示意

This is the intrinsic value of nature.

这是自然界的内在价值。

By analyzing the intrinsic value of nature, it can be seen that the intrinsic value of nature is a kind of semantic borrowing, and it does not include the meaning of the human intrinsic value.

通过对自然内在价值的分析，不难看出，自然内在价值是一种语义的借用，它并不含有人类内在价值之意。

And intrinsic value category also has double connotations: the establishment of the value status of nature and a matter of objective facts.

内在价值范畴也具有了双重内涵：它既是对自然界价值论地位的一种确立，又指称一种客观事实。

Holmes Rolston III's emphasis on the nature objective intrinsic value and underestimate the value of man is a help for this aim but not a fundamental way.

罗尔斯顿强调自然的客观内在价值和降低人类自己的地位，对这一目的的实现虽有帮助，但并非根本途径。

Does the nature have its intrinsic value besides having the value of means (tool)?

自然界除了具有作为人的手段(工具)的价值外是否有其内在价值？

To offer sympathy and kindness to inhuman entities is necessitated by the human nature rather than the intrinsic value of inhuman entities or human utilitarianism.

人把同情、善心给予非人存在物是人性之必须，并非出于非人存在物的内在价值或人的功利。