The Looking Away的意思|示意

She pulls away, looks around the room. "Nice," she says looking at the wall tiled with antique mirrors.

她一把推开，环顾室内。“蛮好看的，”她看着墙上用瓷砖镶嵌着的老式镜子说道。

And if you try to ration the time they can spend (say, "only until lunch") they spend all the time away from the screen moping like addicts looking for their hit.

如果你尝试限制他们玩游戏的时间(比如说，只能玩到午饭时间)，那么他们一旦离开电脑屏幕，都会像瘾君子一样愁眉苦脸，想尽办法寻求他们的刺激。

It was obvious to her as soon as they had met, some weeks before—Weston’s eyes meeting hers across the crowd at a concert, looking away, looking back again—that he missed nothing.

哈里斯与韦斯顿几周前在一场音乐会上邂逅，那时韦斯顿透过人群与她的眼神交汇在一起，转过脸去却又不自觉地回过头来。

That doesn't take away the fact that valuations in many Asian stock markets are no longer looking cheap.

但这并不能抹煞这样一个事实：许多亚洲股市的估值水平看上去已不再便宜。

The researchers will be looking for whether the cells cause tumors, trigger an immune response, or start to migrate away from the spinal cord area.

研究者将探究这些细胞是否会导致癌症，触发免疫反应，或者从脊髓区域中游离出来。

It not only offered such desktop-computer-like services as E-mail, but allowed a driver to use them without looking away from the road.

它不仅仅提供台式电脑似的服务，如收发邮件，同时允许司机不用将目光离开路面就能使用这些服务。