The Mark on the Wall的意思|示意

墙上的斑点 《墙上的斑点》（The Mark on the Wall，1917）是伍尔夫摒弃传统写作规范，采用意识流手法的实验之作，历来被视为意识流短篇的典范之作。

墙上的标记 ... The Dunwich Horror 敦威治恐怖事件 The Mark on the Wall 墙上的标记 The Ghost Pirates 幽灵海盗 ...

墙上一点痕迹 ...作品和文义理论的兴趣和见识确实超出了当时的一般水平，他翻译过弗吉尼亚·伍尔芙的名作《墙上一点痕迹》（The Mark on the Wall），并写"译者识"，发表于一九三二年一月的《新月》第四卷第一期；他还特别津津乐道"新批评"理论奠基者瑞恰慈（I. A.