The Marked Man的意思|示意

IF NICKNAMES marked the measure of a man, then Oskar Lafontaine would be a giant.

如果说绰号标志着对一个人的评价，那么奥斯卡拉方丹则应该被称为巨人。 多年来有的人称他为红色奥斯卡，有的人认为他总是出其不意而又直言不讳。

Devastating as these events were, they marked a new phase of life for the man who was now known as Dom Pierre celestin.

这些毁灭性的事件标志着这个被称做“Pierre celestin”神父的人生命中的一个新篇章。

He followed the trail of the other man who dragged himself along, and soon came to the end of it-a few fresh-picked bones where the soggy moss was marked by the foot-pads of many wolves.

他顺着那个人爬行的印迹向前走去，不久就走到了它的终点——几根被新啃光的骨头，骨头附近的湿苔藓上印着许多狼的脚印。

He didn't get as much space and I think they kind of man-marked him in the second half.

他没有得到太多的空间，我认为在下半场他们对他有几分人盯人。

A 70-year-old Japanese climber believed to be the oldest man to scale Everest marked the achievement by leaving a photograph of his dog on the summit.

一位70岁的日本登山者登上珠穆朗玛峰，被认为是目前为止登上珠峰年龄最大的人，这位老人把他爱犬的照片留在了顶峰，作为他登上珠峰的证明。

His thin face, deeply furrowed by care, and the bold outline of his strongly marked features, betokened a man more accustomed to exercise his mental faculties than his physical strength.

他那神色疲惫的脸上刻满了忧虑的皱纹，再加上他那个性坚毅的轮廓，一望便知他是一个惯于劳心而少劳力的人。