The McMahon Line的意思|示意

For China which was afforded mere observer status at the negotiations preceding the agreement the McMahon Line represents a dire humiliation.

由于在和议之前的谈判中中国仅处于观察员的被动位置，因此“马克马洪线”被中国视为奇耻大辱。

Making matters worse, the McMahon Line was drawn with a fat nib, establishing a ten-kilometre margin for error, and it has never been demarcated.

然而使事态近一步恶化的是：“马克·马洪线”划得很粗略，误差限度在10公里左右，而且它还从来没被界定过。

China regards the boundary issue as a legacy from history and refuses to recognise the McMahon Line as the effective boundary between the two countries.

中国认为边界问题是历史遗留问题，拒绝承认麦克马洪线为两国的有效边界。

He says the imprecision of the McMahon Line, agreed in 1914, is the reason why soldiers can stray so easily 100 metres on the "wrong" side of the border.

他表示，1914年“达成”的麦克马洪线并不精确，以致士兵很容易误入对方境内上百米。

The question of "McMahon Line" blistering in the Sino-Burmese boundary was a legacy of British colonial expansion in the southwest border areas of China.

中缅边界中的“麦克马洪线”问题是英国在中国西南边疆进行殖民扩张的产物。