The Merton的意思|示意

Almost half a century later, Merton still seems just as intoxicated by the joy of it.

在差不多半个世纪后，默顿看起来还是处于欢乐中毒中。

You see the problem. Merton had the office on the other side of my office.

你看到问题所在了吧，默顿的办公室正好就在我的办公室的右侧。

However, compared with Merton school, SSK pays more attention to the social factors and interaction with scientific authorities due to the different research angles and methods.

但SSK较默顿学派而言，由于研究视角和方法的不同，其更加注重社会因素与科学权威的互动关系。

Merton is laughing as he recalls the conversation, and seems anxious at first to make light of it.

当他回想起这段对话时，默顿笑了，而且看起来正为自己的轻率而焦虑。

“Walking is the best way to get out of your head, ” said the monk, Thomas Merton.

“步行是摆脱思考最好的方法”，一个和尚托马斯说。

Bob Merton was as gracious and supportive as the colleague I mentioned earlier.

跟我前文提到的那位同事一样，默顿也是为人慷慨又会鼓励人。