The One All Alone的意思|示意

All the rest have thirty-one except February alone.

除了二月其余的有三十一天。

Of course, the notion of what is good code - let alone great code - is one that not all developers will agree upon.

当然，什么样的代码才是好的代码——更不用说伟大的代码了——这一点所有的开发人员都无法达成一致意见。

No one has ever catalogued them all, and it's doubtful that any of the plane's natives, let alone any other bean counter, has ever considered the effort worth the time and danger.

没有人对到底有多少层做过统计，甚至不敢去考虑到这个任务所花费的时间和面对的危险（因为很难想像这个位面的居民会放任这个统计者不管）。

We will all be judged one day, not by each other's standards, or even our own, but by the judgment of God... it is to God alone that we shall have to answer for our actions.

有一天，我们都会被审判，不是用你我彼此之间的标准，或者是我们自己的标准，而是用上帝的标准……惟一我们应该为我们的行为交差的是上帝。

No one knows the reason that they choose to leave, they didn't leave a word slice speech. But I know, they are all standing alone kids.

没有人知道她们选择离开的原因，她们没有留下只字片言。但我知道，她们都是孤独的孩子。

I would rather spend one lifetime with you, than face all the ages of this world alone. - Lord of the Rings.

我宁愿花一辈子和你在一起，也不愿意独自一人走完一生。——《指环王》。