The Pretty Women的意思|示意

Automatic cookers are advertised by pictures of pretty young mothers taking their children to the park, not by professional women presetting the dinner before leaving home for work.

自动炊具的广告是漂亮的年轻妈妈带着她们的孩子去公园的照片，而不是职业女性在离家上班前预先准备晚餐的照片。

How many spirited young men and pretty women ate in the morning with their family and friends, and by evening were supping with their forefathers.

多少俊男靓女早上还和家人朋友共进早餐，晚上却已经在和他们的祖先一起用晚餐了。

'They pretty much go on the same trajectories except when women have kids,' he says.

他说，除了女性生孩子期间而外，他们的职业轨迹几乎是一样的。

Gu Xiaobai has to make a choice between two women - the pretty but not-so-smart actress Xiaoqin and the plain-looking but knowledgeable Xiaolan he meets at a bookstore.

顾小白必须在两个女人间做出取舍——漂亮却不太聪明的女演员小秦和在书店结识的相貌平平但有见识的小兰。

At the palace ball, all the pretty women wore their smartest dresses.

在宫廷舞会上，所有漂亮的女士都穿着最漂亮的连衣裙。

Mr Saint Laurent's young models looked pretty good in his designs, but they would have looked good in anything; older women in the same outfits sometimes seemed more like mutton dressed as ram.

圣洛朗旗下的年轻模特们在由他设计的时装的映衬下显得光彩夺目，但无论身着任何时装，他们的形象看上去都应该是很棒的；身着相同套装的老年妇女们常常看起来更像是一块披着公羊皮的风尘女子（ 译者注： 这里其实是指圣洛朗设计的服装往往带有两性化的特点。 这里的ram是指公羊毛，而mutton则指绵羊，在俚语中指娼妓）。