The Prophets of Israel的意思|示意

Therefore the king of Israel gathered together of prophets four hundred men, and said unto them, shall we go to Ramothgilead to battle, or shall I forbear?

于是以色列王招聚先知四百人，问他们说，我们上去攻取基列的拉末可以不可以。

Then the prophet quickly removed the headband from his eyes, and the king of Israel recognized him as one of the prophets.

他急忙除掉蒙眼的头巾，以色列王就认出他是一个先知。

After awhile as King of Israel, King Ahab called for all the prophets of Baal to face me in a challenge.

亚哈王(Ahab)成为以色列王不久后，他便召集太阳神的所有先知来挑战我。

Now summon the people from all over Israel to meet me on Mount Carmel. And bring the four hundred and fifty prophets of Baal and the four hundred prophets of Asherah, who eat at Jezebel's table.

现在你当差遣人、招聚以色列众人、和事奉巴力的那四百五十个先知、并耶洗别所供养事奉亚舍拉的那四百个先知、使他们都上迦密山去见我。

As a thief is disgraced when he is caught, so the house of Israel is disgraced — they, their Kings and their officials, their priests and their prophets.

贼被捉拿，怎样羞愧，以色列家和他们的君王、首领、祭司、先知也都照样羞愧。

Thus saith the Lord God: Thou then art he, of whom I have spoken in the days of old, by my servants the prophets of Israel, who prophesied in the days of those times that I would bring thee upon them.

吾主上主这样说：你就是我昔日借我的仆人以色列的先知在那些岁月中所预言的：我要领你进攻他们的那一位。