The Rough Bark的意思|示意

I like the green grass, the feel of the rough mango bark on my back, and the warm stone I sit on.

我喜欢这里绿油油的草地、我背后芒果树树皮那粗糙的感觉还有我坐着的这暖暖的石头。

The bark of trees is often rough.

树皮往往是粗而不平。

The bark which is thick, rough in appearance, oily, dark in powder color and small in fiber content is of high quality and vice versa.

皮厚、表面粗糙、油性足、粉末颜色深和纤维含量少的厚朴品质好， 反之品质较差， 其中， 粉末颜色和皮厚是外观性状中的主要性状。

We never look deeply into the quality of a tree; we never really touch it, feel its solidity, its rough bark, and hear the sound that is part of the tree.

我们从没有深入地观察一棵树的品质，我们从未真正触摸它，感觉它的坚实，它粗糙的树干，聆听来自这棵树的声音。

As they carried me, they spoke to one an-other in a gibberish that sounded like the bark of a squirrel or the rough cough of a deer.

他们扛着我时，彼此间叽里咕噜地说话，听上去像松鼠的叫声，又像鹿粗声大气的咳嗽。

I feel the dedicate symmetry of a leaf. I pass my hands lovingly about the smooth skin of a silver birch or the rough shaggy bark of a pine.

我感到树叶的对称美，用手摸着白桦树光滑的树皮或是松树那粗糙的厚厚的树皮。