The Sportswriter的意思|示意

Could you imagine a woman with a severe physical handicap running a website on her own and covering the Los Angeles Dodgers as extensively as a professional sportswriter?

你能想象一个身体严重残疾的妇女独自经营一个网站并且像一个专业的体育记者一样详细报道洛杉矶奇队吗？

I was a kid sportswriter just getting started, more than 40 years ago, at a now-defunct newspaper in central Ohio; Tom was one of the stars of the staff.

四十多年前，我刚参加工作，在俄亥俄中部一家现已不存在的报社做体育记者，稚嫩的很；汤姆则是同僚中的一位大明星。

My sportswriter friend, who said that meeting the New Yorker writer Roger Angell literally made him shake.

我的体育记者朋友说见到《纽约客》(New Yorker)作家罗杰·安杰尔(Roger Angell)让他颤抖。

Could you imagine a woman with a severe physical handicap running a website on her own and covering the Los Angles Dodgers as extensively as a professional sportswriter?

你能想象一个身体严重残疾的妇女独自经营一个网站并且像一个专业的体育记者一样详细报道比赛吗？

The tribute paid him by sportswriter Jimmy Cannon—“A credit to his race, the human race”—sounds condescending now, but it reflected the impact that Louis had on white perceptions.

体育记者Jimmy Cannon称赞路易斯道，“这是他的种族的荣耀，也是全人类的荣耀。” 现在我们听起来有点屈尊的意思，但这也反映出路易斯在改变白人认识方面的影响。

Could you imagine a woman with a severe physical handicap running a website on her own and covering the Los Angles Dodgers as extensively as a professional sportswriter?

你能想象一个身体严重残疾的妇女独自经营一个网站并且像一个专业的体育记者一样详细报道洛杉矶道奇队吗？