The Straw Hat的意思|示意

Every time I saw the straw hat, it reminded me of the tour I made years ago.

每当我看到那顶草帽，就使我想起几年前的那次旅游。

Calling Tinette, she ordered her to take away the bread and the old straw hat she had found.

她把蒂奈特叫来，命令她把找到的面包和旧草帽拿走。

The worst of it was that her hat (the straw garden hat that had belonged to her dear friend Elizabeth) was whipped off and trundled through the cacti, where it splintered and broke.

最糟糕的是，她的帽子（那顶本属于她的挚友伊丽莎白的花园草帽）也被狂风刮掉，在仙人掌丛中翻滚，最后被仙人掌撕破。

For me, wore a round straw hat, wearing long-sleeved clothes and trousers rolled on the some, feet wearing wooden slippers. I also drove ducks it.

我呢，戴着一顶圆圆的草帽，身穿长袖衣服，裤脚挽上了一些，脚上还穿着木制的拖鞋。我还赶着鸭群呢。

She wondered if he could see her just as well, the yellow seersucker dress with ruffles around the armholes and her deceased mother’s straw hat that she had chosen to wear.

她感到好奇，不知他是不是也看得清她的样子。 她穿着黄色泡泡纱连衣裙，袖口镶了一圈褶边，戴着去世的妈妈留下的草帽。

Later, when Raley left with several sacks of groceries, he noticed the old man sitting in a chair on the shaded porch of the store, fanning himself with his straw hat.

后来雷利提着几袋东西离开时，注意到老头坐在商店遮荫门廊的椅子上，用草帽给他自己扇风。