The Ten Kingdoms的意思|示意

The book tells a love story of Li Yu, king of the Southern Tang during the period of Five Dynasties and Ten Kingdoms (907-960 AD), and his queen Zhou Yiyi.

本书讲述了五代十国时期，南唐后主李煜和皇后周漪漪的爱情故事。

After ten bloody years the war with Troy is over - the Greeks have destroyed the city. Now it is time for Odysseus and the other Greeks to return to their kingdoms across the sea.

长达十年的特洛伊战争终于结束了，希腊人毁掉了特洛伊城之后，奥德修斯率领其他希腊人准备横越大海返回自己的王国。

The culture of South Tang was the most prosperous and its historic effect was the strongest in the ten kingdoms.

所以南唐的文化在十国中也是最发达的，它的历史影响也最大。

Confucius, the great educationist, had given lectures around the kingdoms in the central plains for more than ten years.

大教育家孔子曾周游中原列国讲学十余年，使中州大地成为培育和弘扬儒家文明的重要场所。

During the Five Dynasties and Ten Kingdoms period (907-960), rulers continued to decorate their tombs with murals. The colored murals are painted over doorframes and structures of imitation wood.

在五代十国时期(公元907年至960年)，彩绘壁画继续在君主陵墓中盛行。彩绘壁常见于仿木的门梁和建筑结构上。

The Autumn and Spring of the ten kingdoms, compiled into 114 fascicles, records a history of each of the ten kingdoms presented in a series of biographies.

《十国春秋》是清代吴任臣所著的一部纪传体国别史，成书于康熙八年，凡一百一十四卷。