The Thick of It的意思|示意

For such an atmosphere to be made mostly of hydrogen, it must be topped by a thick layer of clouds like the atmosphere of Venus.

对于这种重要有氢气组成的大气，它一定充满着类似金星之上的一层厚厚的云层。

The LG Revolution is the heaviest of the five Androids, weighing 6 ounces. But it carries the weight well in a sleek half-inch-thick form with a large 4.3-inch display screen.

LG Revolution重6盎司，是5款安卓手机中最重的一款，但是考虑到它拥有厚达半英寸的华丽机身和4.3英寸的显示屏，这也就不足为怪了。

After that is the transition region a few hundred to a few thousand miles or kilometers thick, which is heated by the corona above it and sheds most of its light as ultraviolet rays.

在这之外是厚度为几百到几千公里的过渡区，它由在其上的日冕加热，并发射大部分光和紫外线。

But this can be extremely difficult to see right now as we are smack-dab in the middle of it, directly in the thick and dense processing phase where it is so easy to get lost in fear and anxiety.

但是现在很难看清楚这点，因为我们不偏不倚正好处在它的中间。 在这最黑暗迷茫的时期，很容易迷失在恐惧和焦虑里。

When the substance is only a few of these layers thick, though, it is known as graphene and is transparent.

当形成的物质达到几个碳原子层的厚度时，便形成了被称为石墨吩的透明物质。

Technicians slice the brain as if it were a loaf of bread into slabs up to about a centimeter thick.

工作人员如对待面包一般将大脑切成一厘米厚的切片。