The Thing Itself的意思|示意

物本身 ... The Thing Itself 物本身 The Detail 细节 The Frame 边框 ...

事物本身 ...并非主题公园,遗产中心,也不是迪斯尼乐园⋯⋯我们提供的远非娱乐或高级休闲所能涵盖,我们提供的正是事物本身( the thing itself) ⋯⋯”(Barnes 61)在他看来该主题公园呈现的正是真实事物而非复制物,因为“要接近事物本身,只能通过摹本⋯⋯”(Barnes 62) 这些...

事件自身 Photographer's Eye)一文中提到摄影的艺术特质和审美基础包括五个方面：事件自身(The thing itself )、细节(The detail，物质细节)、框取(The frame，取景)、趣味中心(Vantage point，视角) 和时间(Time，对时间流的截取)。