The Violin Maker的意思|示意

He thinks that the best modern violin-makers offer outstanding quality at a small fraction of the price of an old one by a famous maker.

特茨拉夫先生认为，当代最好的制琴师们可以做出质量上乘的小提琴，而价格只是出自名家之手的古董小提琴的零头。

Let me guess. The scientists think that a violin maker like Stradivarius used wood from these slowly growing, denser trees to make violins.

让我来猜猜。科学家应该觉得像制造“史特拉第瓦里”这样的小提琴制造者就用了来自这些生长缓慢、且木质密度高的树的木头吧！

Nicolo Paganini, the most famous violinist ever, once said that Stradivari, the most famous violin-maker, "used only the wood of trees in which nightingales sang".

有史以来最知名的小提琴家尼古拉•帕格尼尼说过，著名的斯特拉瓦里小提琴“专用夜莺驻足吟唱的木材”。