The Way a Cat Is的意思|示意

To play cat and mouse is for somebody or something to chase the other in a very strategic, teasing, and game-like way (like a cat chasing and playing with a mouse).

玩猫捉老鼠的游戏，是指某人或某事用战略性的手段挑衅和追逐着其他人(就像猫在追老鼠)。

Jasper in the flesh is very hoity-toity, in a good cat way, and Abby's gorgeous.

现实生活中的贾斯珀神气活现，是一只非常可爱的宠物猫，阿比很漂亮。

A good way to repopulate the intestinal flora is to feed your cat plain yogurt.

重新填充肠道菌群的一个好方法是喂你的猫纯酸奶。

Jasper in the flesh is very hoity-toity, in a good cat way, and Abby's gorgeous. They're old family pets, much beloved.

现实生活中的贾斯珀神气活现，是一只非常可爱的宠物猫，阿比很漂亮。它们跟随主人多年，深受宠爱。

"They're adorable, " Mr. Obama said, "as is, by the way, my wife — a very nice-looking Cat Woman. "

奥巴马先生说：“他们太可爱了，顺便说一句，我太太真的是一位可爱的猫女士。”

That way, when you meet the woman again, the image of a cat will pop up, and it will be easy to work out what her name is.

这样的话，你再见到这个女士时，猫的图片就会浮上脑海，这样你就比较容易想出她的名字了。