The Welsh Guards的意思|示意

The British have lost seven soldiers, including a battalion commander in the Welsh Guards, Lieutenant-Colonel Rupert Thorneloe, this month alone.

英军仅在本月就已经阵亡了7名士兵，包括一名威尔士近卫团的一名营长，中校Rupert Thorneloe。

For the official birthday portrait, Charles wore the ceremonial uniform of the Welsh Guards, minus the headdress.

在生日肖像照中，查尔斯身着威尔士禁卫军制服，未戴头饰。

Attacks on the British positions at dawn and dusk are routine; one Welsh Guards company was attacked 15 times in a day.

在黎明和黄昏时袭击英国阵地成了惯常行为，一支威尔士卫队在一天内遭到15次袭击。

Relatives of lance corporal Dane Elson, 22, from Bridgend, south Wales, of the 1st Battalion Welsh Guards, wept as the hearse carrying his body passed.

南威尔士人、二十二岁的丹尼·埃尔森是威尔士卫队第一营的一等兵。当灵车载着他的尸体经过时，他的亲人痛哭失声。

For the lawful birthday semblance, Charles wore the affair uniform of the Brittanic Guards, minus the headdress. He has been Colonel of the Welsh Guards since 1975.

在生日肖像照中，查尔斯身着威尔士禁卫军制服，未戴头饰。查尔斯于1975年开始担任威尔士禁卫军陆军上校。

Welsh Guards, pushing grittily along the Shamalan canal.

这样的争论对于沿着夏马兰运河英勇推进的威尔士卫队第一营的勇士们来说，似乎太过遥远。