The arrogance of power的意思|示意

Yet this would not be the first time that a dominant man, blinded by the habit of abuse and the arrogance of power, had thrown it all away and ruined the people unfortunate enough to cross his path.

不过，类似事件已经屡见不鲜了：一个位高权重的男人，在为所欲为和因权力而产生的狂妄中迷失了自己，最终葬送了大好前程，也毁掉了那些不幸与他相遇的人。

At times the arrogance of those in power is quite blatant.

有时那些当权者的傲慢很露骨。

The other part is that there is an arrogance that attaches to power — that the normal rules of behavior are suspended and you're able to get away with things that normal people can't.

部分原因是，权力让人傲慢 - 让他们相信那些约束正常人行为的一般规则暂时管不着你了，刑不上大夫了，人上人就可以为所欲为地胡搞，而不受惩罚了。

The photo was transformed into a symbol of IMF arrogance and power, and still rankles in Asia.

这张照片成为了IMF傲慢和霸权的象征，仍在亚洲招致怨恨。

Third is plain envy of Japan’s efficiency, wealth and power, mixed with resentment at the arrogance they are sometimes seen as fostering.

其三则单纯出于众国对日本效率、财富、权势的嫉妒，也间杂了对日本行事傲慢的反感，而这反感有时显得有些刻意做作。

We Americans are blinded by the arrogance of decades of historically unparalleled power via economic growth. We are in denial.

我们美国人因为从前多少十年的经济增加而被自卑蒙蔽了双眼。