The boxes of chocolate的意思|示意

They released special themed versions of the game at Hallowe 'en and Christmas last year, and are publishing a Valentine's edition - with exploding chocolate boxes and pink hearts.

他们在去年的万圣节和圣诞节时发布了游戏的特别主题版本，而且正在发布有着爆炸巧克力盒和粉色爱心的情人节版本。

I handed chocolate milk boxes to a few kids in one small town , only to have an army of children chasing our car and hanging onto the doors as we slowly bumped down a rutted road.

有一次我在一个小镇上给几个小孩几盒巧克力奶，结果引来一大群娃娃追著我们的汽车跑，当汽车在颠簸的道路上缓慢行驶时，他们甚至把手伸进车里要东西，让我很担心他们中的某一个会被汽车撞倒。

I experienced so many different emotions that I was like a child with one of those selection boxes, the chocolate manufacturers used to bring out before the war.

我经历了那么多不同的情绪，就像一个孩子拥有那种通常被巧克力商在战前随身携带的花色巧克力盒子。