The dust has settled的意思|示意

But after the dust has settled, then UEFA Champions League title is the greatest prize.

但是当尘埃落定之时，冠军联赛的奖杯才是最大的奖赏。

After the dust has settled, members of the economics profession will have to think hard about what the right policy advice drawn from financial globalisations 2.0 and 3.0 should be.

尘埃落定，经济学家们将不得不重新考虑从第二次第三次金融全球化得出的合理建议。

When all the dust has settled, when everything is attributed to calm, we find that giving up is also a kind of beauty.

当一切都尘埃落定，当一切都归于平静，我们才发觉原来放弃也是一种美。

In short, this deal stinks. Once the dust has settled after the German election, Ms Kroes should say so, loud and clear.

简而言之，这个协定糟透了，一旦德国大选尘埃落定，克罗斯先生就会大声清晰地宣布该项协议。

Now that the dust has settled a little and we dig in to the trenches it gives me a chance to actually look around what this hullaballoo is all about -- the Guinness World Records 2012 book.

现在尘埃稍稍落定，名花也各自有主，我终于有时间四下回顾，想想这所有的喧嚣都是为了什么——2012年吉尼斯世界纪录出炉了。

After 20 years of day and night, the postman dream castle was finally completed, spectacular, the fairy tale in the dust has settled, the miracle appeared in the ordinary.

经过二十多年的白天和黑夜，邮差的梦中城堡终于落成，辉煌壮观，童话在尘埃里落定，奇迹在平凡中惊现。