The examination and approval authority的意思|示意

Article 17: the examination and approval authority shall decide whether to grant approval or not within 30 days of the date on which all the specified documents to be submitted are received.

第十七条审批机关应自接到规定报送的全部文件之日起30日内决定批准或不批准。

The amendment of the contract or other appendices shall come into force only after the written agreement signed by Party A and Party B and approved by the original examination and approval authority.

对本合同及其附件的修改必须经甲、乙双方签署书面协议，并报原审批机构批准，方可生效。

The machinery, equipment or other materials, industrial property or proprietary technology contributed by foreign parties shall be submitted to the examination and approval authority for approval.

外国合营者作为出资的机器设备或者其他物料、工业产权或者专有技术，应当报机构批准。

Article 17 the examination and approval authority shall issue a license for establishment of a school to the privately-run school for the official establishment of which it gives approval.

第十七条审批机关对批准正式设立的民办学校发给办学许可证。

Assignment amounts, in a sense, to reorganization of an enterprise. That explains why it is necessary to obtain approval from the examination and approval authority.

因为转让股权在一定意义上讲等于是企业重组，转让股权时要由审批机关批准，是很有必要的。

The machinery, equipment or other materials, industrial property or proprietary technology contributed by the foreign parties shall be submitted to the examination and approval authority for approval.

外国合营者作为出资的机器设备或其他物料、工业产权或者专有技术，应当报审批机构批准。