The final whistle的意思|示意

"It just didn't sink in at the time," Zidane said recently. "at the final whistle I said to myself 'Wow."

“当时还有点懵，”齐达内最近说道，“终场哨声响起，我对自己说，‘喔，这就世界冠军了？”’

No matter who wins, after the final whistle Australia and New Zealand will remain close but competitive friends.

不管谁赢，比赛结束后澳大利亚队和新西兰队都是关系密切，但激烈竞争的朋友。

Madrid kept possession and Karanka decided to replace Benzema with Arbeloa to tighten the defence until the final whistle.

马德里保证了控球，而卡兰卡则用阿贝罗阿换下了本泽马来保证防线的紧凑直到终场为止。

"It just didn't sink in at the time," Zidane said recently. "at the final whistle I said to myself 'Wow."World champion?

“当时还有点懵，”齐达内最近说道，“终场哨声响起，我对自己说，‘喔，这就世界冠军了？”’

But you just have to keep going and fight for each other until the final whistle.

但你必须坚持，直到最后一秒钟都要彼此支持。

As goalkeeper broke down its tears at the final whistle, millions of men, women and children wept unashamedly with him.

比赛结束的哨声响起时，守门员忍不住流下了热泪。与他一同毫无顾忌潸然泪下的数百万的男女老少。