The gentle giant的意思|示意

The giant panda is universally admired for its appealing markings and seemingly gentle demeanor.

大熊猫因其特别的斑点和看似温顺的性格而广受青睐。

He was gentle as a child as long as the sullen mood did not come over him; but when it came he was fierce, became as strong as a giant, and ran about in the wood like a chased deer.

只要阴郁的情绪不来袭击他的时候，他是纯洁得像一个孩子，因为这时他就变得非常活泼，在森林里跑来跑去，像一只被追逐着的雄鹿。

The couple provide daily Facebook updates on Esther's exploits and sell calendars, postcards and mugs featuring the gentle giant.

夫妻俩每天更新埃斯特的脸书，还出售以她为卖点的日历、明星片和马克杯。

The long-necked, long-tailed, gentle-giant sauropods have midriffs resting easily on elephant-like limbs – these guys' main concern was reaching the tastiest leaves in the tallest trees.

短颈潘龙，这个长颈、长尾、温顺的巨型蜥脚类动物正将腹部至于大象腿一样的肢体上休息。它们主要关心的就是如何吃到最高那棵树上最美味的叶子。

Yet the subtitle of his biography—“The Gentle Giant of Terror”—perhaps heralds a too sympathetic portrayal.

在其新书，名为《恐怖的温柔巨人》的丹东传记中，他为大家讲述了一个扣人心弦的故事。

The above-normal sea surface temperatures are maintained by gentle but giant waves of warm water that slosh across the Pacific from Indonesia toward South America.

由暖水形成的并不算汹涌的巨浪从印度尼西亚横跨太平洋涌向南美，维持着高于正常值的海面温度。