The good and bad times的意思|示意

But New York has been a cultural mecca in good times and bad, and until we hear otherwise it seems likely that the pilgrims will just keep coming.

但风风雨雨这么多年，纽约一直是文化领域的麦加城。除非听到其他说法，不然朝圣者还是会源源不断地到来。

She did a wonderful job raising our three kids and shared in all the good and bad times.

她做得很好，辛勤养育了三个孩子，与我分享着所有痛苦与欢乐的时光。

Suppose that the US and the world escape with a bad recession but no worse, and that a new regulatory system - one that shackles lenders more tightly in good times - is put in place.

假如美国和世界侥幸，只是陷入一场严重的衰退，而非陷入一场大萧条，并建立了一套新的监管体系——这套体系在景气时期对放贷机构施以更为严格的约束。

The pattern of your life, when reflected upon, has displayed a contrast of good times and bad.

你的生活形态，当反应在上面的时候，演绎也好时光和不好的时光。

The book illustrates this point by delving into good and bad times at big companies such as Cisco and IBM.

这本书以思科(Cisco)和国际商业机器公司(IBM)等大公司的起落为例来说明这一观点。

The secret of good bank regulation is to “lean against the prevailing wind”; force banks to build up capital and reserves in good times so they can get through bad times.

一个健康的银行的运营准则就是“不要趋之若鹜同流合污”；在经济形势好的时期强行银行积聚资本和储备资金以备不时只需。