The rough and tumble的意思|示意

Age fifteen is a great time to sail alongside him through the rough and tumble waters of adolescence.

十五岁是一个大好的时机，你和他，一同经历汹涌颠簸的青少年时期。

In the case of the toy study, males-both human and primate-prefer toys that can be propelled through space and that promote rough-and-tumble play.

以玩具的研究来说，人与灵长类的雄性偏爱能在空间里推动的玩具，以及能促成嬉闹、混战的东西。

Canadian psychologist Dr Joe Flanders has carried out research that suggests rough and tumble play between father and son can be useful in teaching the child self-control.

加拿大心理学家乔伊·弗兰德斯通过研究，发现父子之间激烈的格斗游戏能让儿子懂得如何自制。

The birthday pictures show him participating in all these sports with some gusto, enjoying a rough and-tumble life.

从生日照片可以看出，他参加所有这些运动项目出于一种爱好，他喜欢一种无序的生活。

The children seemed to tumble about and amuse themselves like a litter of rough, good-natured collie puppies.

孩子们好像在打滚，像一窝乱蓬蓬、脾气好的柯利牧羊犬幼犬一样自娱自乐。

It was a time of emotional goodbyes among friends as Ian prepared to refine his high school image of the rough-and-tumble teen fumbling for a grip on his future.

这一感伤的时刻充满了朋友的道别，也意味着伊恩杂乱无章的高中少年形象，在未来的岁月中发生蜕变。