The ups and the downs的意思|示意

Given the volatility in the markets and concern that computerized trading exaggerates the ups and downs, the notion that Wall Street is engineering news-bots might sound like an investor's nightmare.

由于市场的波动性和担心计算机自动处理的交易加大了市场的上涨和下跌，有人认为华尔街正在制造的新闻机器人听起来像是投资者的恶梦。

However, even if the ups and downs of the economy are less marked than they used to be, they have not disappeared altogether.

然而，即使经济的盛衰不如过去那么明显，它们并没有完全消失。

Marriage and divorce rates have remained remarkably immune to the ups and downs of the business cycle.

结婚和离婚对商业周期的起伏有很明显的免疫力。

After they had been eating standard lab chow for 1 week, the mice again underwent a series of mild stress tests to mimic the ups and downs of everyday life.

这些小鼠进食标准实验室食物1周后，又给它们施加一系列轻度应激试验，以模拟日常生活中的波动情况。

The key reason for the ups and downs in this complex relationship has been a combination of contradictory expectations and a lack of real trust.

决定这种复杂关系好转或恶化的关键原因是一种矛盾预期和缺乏真正信任的混合体。

The truth is that the organisation has had its ups and downs, which have largely coincided with support or hostility to it from the great powers.

事实是这一国际组织已几经沉浮，而它的沉浮在很大程度上取决于一些大国对它所采取的支持或敌对态度。