Then Hard Luck的意思|示意

Over all, then, even as both Ireland and Nevada have been especially hard-luck cases within their respective currency zones, Nevada’s medium-term prospects look much better.

总的来讲，尽管爱尔兰和内华达州在其各自的货币范围内均为非常倒霉的案例，但看来内华达的中期前景要好得多。

Here, then, are three of their stories, accompanied by some of the hard wisdom of loss and luck.

下面是他们的3个故事，伴随着一些关于损失和幸运的真智慧。

When a good chance comes to you, but you don't work hard to complete the task, then you can't grasp the chance, so good luck passes you by and leaves you.

当好运降临到你身上时，如果你不努力工作去完成任务，你就抓不住机会，所以好运就会从你身边溜走，离你而去。

However, if in the end there's a bit of luck lacking then it's hard.

可是如果最后缺少一些运气，比赛总是坚难的。