There still remains的意思|示意

Though Property Law article 33 has clearly defined real confirm claim, there still remains a series of theoretical and practical problems to be settled.

我国颁布的《物权法》第33条虽然对物权确认请求权做了明文规定，但却留下了一系列理论与实务难题尚未解决。

Although the U. S. unemployment rate remains high, and some firms are still reducing the size of their workforce, there are bright spots in the employment market.

虽然美国失业率仍然居高不下，有的公司也在持续裁员，但是就业市场上却也还是有振奋人心的亮点。

Despite countless debates and discussions about translation and culture, there still remains much to do in translation studies from a cross-cultural point of view.

除了翻译和文化之间大量的讨论和辩论之外，从跨文化角度来进行翻译研究还有大量的工作要做。

There still remains blank theoretically about the value of Labor Law.

关于劳动法价值的理论，目前尚属空白。

Colours such as soft pink are emerging more frequently however there still remains a strong presence of chocolate, ivory and gold.

粉红色的颜色，如软但正在出现更频繁地仍然存在一些巧克力，象牙和黄金的强劲表现。

And I think — this strategy is one I'm very enthusiastic about but there still remains what's sometimes called the "Hard Problem of Consciousness" and this involves subjective experience.

这是我所热衷的策略，但却依然存在着，所谓的“意识难题”，而这牵涉到个体的主观感受。