They Left Off的意思|示意

Will American consumers pick up where they left off two years ago, or 50 years ago?

美国消费者愿意回到两年前还是50年前的生活？

If and when talks resume, the Palestinians want to pick up where they left off.

如果和谈能重启，巴勒斯坦希望从他们中断处继续。

They took the left arm again and put it on the same log and sliced it off.

他们又将左臂按在那个木桩上，把他的左手也割了下来。

Is the sky in memory of Feiyan, flew over, they left off.

记忆是天空中的飞雁，飞过，便留下过。

The shelters lured you in, put you off, and wore you down, with a sinister plan to palm off the mangiest, least desirable dogs they had left.

这些收容所先引诱你进入，设法让你动心，然后把你拖住，运用一种阴险的计谋，将那些长满疥癣的、没人会看上眼的狗儿卖给你。

They attacked Judah, invaded it and carried off all the goods found in the king's palace, together with his sons and wives. Not a son was left to him except Ahaziah, the youngest.

他们上来攻击犹大，侵入境内，掳掠了王宫里所有的财货和他的妻子，儿女，除了他小儿子约哈斯（又名亚哈谢）之外，没有留下一个儿子。