Thin Line Between的意思|示意

That's right. The world's third-biggest company, measured by market value, is about to discover that the line between cool upstart and ugly monopolist is a very thin one.

由市场价值所评估的世界第三大公司将会揭露出那条划分酷酷的暴发户和丑恶的垄断家之间的浅浅的分界线。

It is a thin line between winning and losing.

胜败只是一线之间的事情。

There is a thin line between ART and DESIGN.

艺术与设计只是一线之隔。

While the term technical death metal is sometimes used to describe bands that focus on speed and extremity as well as complexity, the line between progressive and technical death metal is thin.

但技术死亡金属这一术语有时也用来描述既强调复杂性又关注速度和极端性的乐队，前卫和技术死亡金属之间的界线并不清晰。

There is a thin dividing line between educating the public and creating a predisposition to panic.

教育公众和营造恐慌倾向之间只有细小的区别。

We took him travel with us quite a bit. The line between a genius and a fool is very thin. I do not know what he will be…

我们常带他旅行。天才和傻瓜之间仅一线之隔，我不知道他的将来会怎样…